Ordenar comida en un café en inglés puede parecer como aprender otro idioma, pero es absolutamente necesario si eres adicto al café. Además, es una buena manera de sumergirte en el idioma.
Cómo ordenar fácilmente tu café
Cuando te acerques al mostrador, querrás decir algo más que café, por favor. Aquí tienes algunas frases simples para ayudarte a ordenar tu café como un local:
- Pregunta acerca del cajero:
- Básico y educado:
- Rápido e informal:
hola, ¿cómo estás?
(el cajero responde)
genial. me gustaría un café negro grande para llevar, por favor.
hola. me gustaría un café con leche pequeño, por favor.
¿podría tomar un café mediano para llevar?
¿puedo pedir un mocaccino grande aquí?
tomaré un café pequeño y una dona, por favor.
Preguntas comunes que te pueden hacer
Similar a ordenar cerveza y vino en inglés, generalmente debes especificar algunos detalles sobre tu orden de café. El cajero (la persona que trabaja en el café) puede hacerte las siguientes preguntas. Puedes practicar las respuestas a continuación:
- ¿Qué tamaño te gustaría?
- ¿Algo más además de la bebida?
- ¿Es para aquí o para llevar?
Típicamente puedes responder con pequeño, mediano o grande.
un pequeño, por favor.
¿te gustaría el tamaño de 8, 12 o 16 onzas?
el tamaño de 8 onzas, por favor.
O si no estás seguro de cuánto es eso, simplemente di el más pequeño o el más grande .
el tamaño más pequeño, por favor.
no, gracias. eso es todo.
La mayoría de los lugares también ofrecen cosas como bagels, sándwiches y muffins.
sí, también me gustaría un bagel.
para llevar, por favor.
para llevar, gracias.
para aquí, por favor.
Un diálogo de práctica para el café
Si practicas antes de llegar, tendrás más confianza al hacer tu orden. Encuentra un amigo y utiliza este sencillo diálogo de práctica:
Cajero: ¡Hola! ¿Qué te puedo servir?
Cliente: Hola. Me gustaría un americano, por favor.
Cajero: De acuerdo. ¿Qué tamaño te gustaría?
Cliente: ¿Disculpa?
Cajero: ¿Qué tamaño?
Cliente: Ah, uno pequeño, por favor.
Cajero: De acuerdo, un americano pequeño. ¿Algo más además de la bebida?
Cliente: No, gracias. Eso es todo.
Cajero: ¿Es para aquí o para llevar?
Cliente: Para aquí, por favor.
Cajero: ¿Tu nombre, por favor?
Cliente: Alex.
Cajero: Gracias. El total es de $4¿Vas a pagar en efectivo o con tarjeta?
Cliente: Con tarjeta. (Entrega la tarjeta de crédito al cajero)
Cajero: Perfecto. Llamaremos tu nombre cuando tu orden esté lista. Puedes recogerla en el mostrador de allá.
Cliente: ¡De acuerdo, gracias!
Cajero: De nada. Que tengas un buen día.
Cliente: Igualmente.
Si quieres practicar aún más, busca un video en FluentU y síguelo. Los subtítulos precisos hacen que sea fácil hablar junto con las personas en el video, y puedes encontrar muchos ejemplos reales de hablantes de inglés en diferentes entornos, como el café.
Algunos amantes del café prefieren el café negro sin nada en él. Si esto te describe, tendrás un tiempo relativamente fácil al ordenar café. Si te gusta explorar otras opciones básicas, aquí tienes una lista de algunas de las bebidas de café comunes que encontrarás en una cafetería:
- Opciones básicas:
Café negro: café clásico hecho pasando agua caliente a través de granos de café molidos.
Pour over: similar al café clásico, hecho vertiendo agua caliente sobre granos de café y goteando en una taza.
Café frío: similar al café clásico, hecho remojando granos de café molidos en agua fría durante mucho tiempo.
Descafeinado: café sin cafeína.
Espresso: una pequeña cantidad de café hecho en una máquina de espresso.
Americano: espresso con agua caliente añadida.
Macchiato: espresso con un poquito de leche vaporizada (caliente).
Cappuccino: espresso con una menor cantidad de leche vaporizada (caliente).
Latte: espresso con una mayor cantidad de leche vaporizada (caliente).
Frappé: espresso con hielo, mezclado con leche espumada.
Mocha: un latte con jarabe de chocolate añadido.
Té caliente: té verde, té negro, tés de hierbas, etc.
Té helado: generalmente té negro o verde, servido frío con hielo y limón.
Limonada: una bebida de jugo de limón frío, azúcar y agua.
Soda italiana: agua carbonatada con sabores añadidos, como frambuesa, fresa o limón.
Añade algo extra:
Si estás buscando algo más aventurero, en la mayoría de las cafeterías puedes agregar sabores a tu bebida. Estos generalmente cuestan alrededor de $0.50 y son buenas adiciones si te gustan las bebidas dulces. Aquí tienes algunas opciones populares:
- Caramelo
- Chocolate
- Avellana
- Vainilla
Considera una bebida especial:
Muchas cafeterías tienen sus propias especialidades, pero aquí tienes algunas bebidas nuevas y creativas que se encuentran en los menús de las cafeterías, junto con una breve descripción de cada una:
- Café Dalgona: También conocido como café batido, esta bebida recibe su nombre de un aperitivo surcoreano hecho de azúcar caramelizada. Se utiliza café instantáneo y se bate junto con otros ingredientes para crear una espuma. Luego se vierte sobre leche caliente o fría.
- Matcha latte: Una bebida cremosa hecha con matcha, un polvo fino de hojas de té verde. Antes era difícil de encontrar en el menú, pero la mayoría de las cafeterías ahora ofrecen varios tipos de bebidas con matcha.
- Rooibos espresso: Aunque dice espresso, no hay café en esta bebida. Las bebidas de rooibos espresso están hechas de té rooibos, pero se llaman espresso porque tienen una textura y apariencia similar al espresso normal. Este es un nuevo tipo de bebida que se ha vuelto muy popular debido a los beneficios para la salud del té rooibos.
- Golden latte: Esta bebida no tiene cafeína, café ni té. Otra bebida nueva que se ha vuelto popular debido a sus beneficios para la salud, esta latte es leche vaporizada con cúrcuma, jengibre, canela y otras especias.
- Bebidas mezcladas: Una bebida fría y espesa hecha de espresso, hielo y leche mezclados en una licuadora. Las bebidas mezcladas generalmente tienen sabores dulces añadidos (como chocolate, caramelo, menta o incluso calabaza), y muchas cafeterías ofrecen una bebida de temporada destacada.
Por supuesto, esta lista es solo una pequeña muestra de los elementos que encontrarás en una cafetería. Si eres o quieres ser un experto en café, puedes aprender más terminología del café en inglés en este completo glosario de café.
Etiqueta en la cafetería a considerar
Si es tu primera vez yendo a una cafetería en América del Norte, aquí hay algunas notas para ayudarte a entender la cultura de las cafeterías:
- Por lo general, se espera que pongas azúcar o edulcorante (azúcar artificial) en tu bebida después de que el cajero te la entregue. Puedes preguntar ¿dónde puedo encontrar el azúcar/edulcorante? si no estás seguro. Algunas bebidas ya son dulces, así que no es necesario endulzarlas. Depende de tus preferencias, ¡por supuesto!
- A menudo, el cajero te pedirá tu nombre. Esto se debe a que el barista (la persona que hace tu café) llamará tu nombre cuando tu café esté listo, así que recuerda escucharlo. A veces, en lugar de decir ¿alex?, el barista dirá ¿un latte grande para llevar?
- Si solo pides café, será café preparado, negro. Si quieres espresso, debes ordenar una bebida de café como cappuccino, latte, americano, etc., o espresso para un shot de espresso por sí solo. Ordenar un doble espresso o dos shots de espresso también es bastante común.
- La gente a menudo tiene prisa por tomar su café. Si necesitas tiempo adicional para leer el menú, retírate al costado de la fila y dile a la persona detrás de ti: puedes pasar, todavía estoy decidiendo .
- Si quieres enchufar tu computadora portátil o teléfono a un enchufe, es buena etiqueta hablar con la persona o personas que están sentadas cerca del enchufe. Simplemente di: hola, ¿está bien si enchufo mi computadora portátil aquí? gracias, antes de alcanzar su mesa o detrás de su silla.
Con estas frases, estás preparado para ordenar tu café con confianza. Y ya que estás yendo a tomar una bebida, ¿por qué no aprovechar la oportunidad y practicar inglés durante tu descanso para el café?
¡Disfruta!